Megan Ratner reviews the new film from Mia Hansen-Løve, Goodbye First Love, a story about adolescent loss and creative awakening with a strong autobiographical component.