FQ Editor-in-Chief B. Ruby Rich’s quarterly roundup of the issue: Fall 2016, Volume 70, Number 1. The issue pays homage to Chantal Akerman with a special dossier co-edited with Ivone Margulies. Rich also weighs in on being female onscreen and online, and the origins of Girlpower. She charts a course for readers through this special issue that also includes the first English translations of some of Akerman’s work, Laura Mulvey on the Jeanne Dielman universe, an in-depth feature article on Mati Diop’s documentary MILLE SOLEILS, columns by Paul Julian Smith and Amelie Hastie, festival coverage, and more.